Eine gelungene Überraschung!

Halli Hallo meine Lieben,
erstmal möchte ich mich ganz ganz recht herzlich bei all denen bedanken, die gestern an mich gedacht haben! Vielleicht hab ich auch noch nicht jedem zurück geschrieben, weil es einfach eine Menge an Nachrichten war, die ich gestern bekommen habe! Ich hab mich aber über jeden einzelne sehr gefreut, Dankeschön!

Ihr werdet es nicht glauben, aber ich hab schon wieder eine neue Sportart ausprobiert!
Langsam habe ich die Angebote in Araputanga alle durch.. also ich war am Freitag mit Nadya die auch schon jahrelang Kampfsportarten macht im Muay Thai und Capoeira. Das war echt cool und hat Spaß gemacht! Heute gehe ich dort wieder hin, mal schauen was daraus wird, weil es eine neue Gruppe ist und die Trainingszeit noch nicht feststeht.

Am Samstag hab ich dann meiner Kreativität freien Lauf gelassen in dem ich mir eine Weste genäht habe.

So jetzt aber der spannendere Teil…Wie habe ich meinen Geburtstag hier in Brasilien verbracht?
Also mein Geburtstag hat so gestartet, dass Willian und ich am Samstag zusammen auf ein Fest einer Kirche gehen wollten ( da gibt es Essen und Live-Musik auf solchen Festen). Da es aber dann am Abend so geregnet hat, beschlossen wir mit 2 anderen Freunden nach Mirassol zu fahren um dort in eine Art Bar zu gehen. Nachdem diese kein Tisch mehr frei hatte, sind wir Pizza essen gegangen und danach dann zurück zu der Bar in der dann ein Tisch frei war und es auch Live-Musik gab.

Willian, Felipe, Lucas und ich beim lecker Pizza essen:P

Am Sonntag dann sind meine Familie und ich zum Mittag zu einem Fejoada essen gegangen, das für die Unterstützung von behinderten Kindern veranstaltet wurde. Bei dem ich dann danach so viel Eiscreme gegessen hab, dass mir schlecht geworden ist. *haha* Ich hab leider ein bisschen vergessen Bilder zu machen…:/

Im Hintergrund das Nachtischbuffet...

Nachdem wir dann nachmittags heim gekommen sind, habe ich gedacht, dass mein Tag eigentlich so gelaufen ist und ich jetzt noch ein bisschen mit meiner Familie skype und dann allen zurück schreibe und schlafen geh… aber nix da! Willian hat mir dann geschrieben ob ich Lust habe ein bisschen mit ihm und seinem knuffigen Hund spazieren zu gehen. Als ich die Nachricht nicht gleich gelesen habe, hat er mich angerufen und gemeint wir würden nur 20 min spazieren gehen.. und ich konnte ja nicht nein sagen.. also gut, dann hat mich Willian abgeholt und wir sind um den Lago azul (ein See in Araputanga) gelaufen, als der Hund dann auch nicht mehr konnte, wollte Willian unbedingt ein Eis essen. (es sind schon 40 min vergangen) Also gut, kurz heim, den Hund da gelassen…

…noch schnell ein Hunde-Selfi gemacht..

und ab zur Eisdiele. Als wir dann unser Eis hatten, meinte Willian 'oh Nadya hat geschrieben, dass wir kommen sollen, sie möchte was mit mir bereden' also hat Willian schnell sein Eis gegessen und wollte gleich aufbrechen was mich ein bisschen verwundert hat. Er meinte noch im Auto, dass er gespannt sei was Nadya mit ihm zu bereden hätte..Als ich dann ca. nach einer Stunde nach Hause komme hat mich das erwartet….

 https://www.youtube.com/watch?v=w7UVOoJv6gs&feature=youtu.be   <-- Drauf klicken und anschauen!

Ob ichs haben will oder nicht, jetzt bin ich 17..! Der geniale Schoko-Kuchen machts wieder gut! *genial*

Meine süßen Mädels die alles für mich organisiert haben!<3

Meine Hallo Kitty Party! Dazu muss ich auch noch schnell was sagen. Als wir die Dekoration für Joaos Geburtstag gekauft haben, gab es auch ganz viel anderes Zeug dort wie Hallo Kitty und Frozen usw. dann hab ich zu Nadya mehr oder weniger aus Spaß gesagt, dass ich eine Hallo Kitty Party zu meinem Geburtstag möchte weil, das ganze Zeug einfach nur so zuckersüß war… und tata!, ich habe eine Hallo Kitty Party!<3

Zum Geburtstag gabs für mich von Nadya und Arom wunderschöne Schuhe, zu der es auch eine coole Geschichte gibt… Wir waren in Cuiaba und sind durch die Mall gelaufen, dann habe ich diese Schuhe im Schaufenster gesehen und fand diese voll schön und hab das halt auch eben gesagt, daraufhin wollte Nadya die Schuhe am Sonntag als Überraschung für meinem Geburtstag für mich kaufen. . Als wir aber am Sonntag in die Mall sind, hatten alle Läden geschlossen da Totensonntag in Brasilien war. Daraufhin hat Nadya dann am Montag von Araputanga aus in dem Geschäft in Cuiaba angerufen und den Leuten beschrieben was für Schuhe und in welcher Größe sie haben möchte und dann hat ein Paketbote die Schuhe dort abgeholt und nach Araputanga gebracht so das sie rechtzeitig zu meinem Geburtstag da sind! Echt süß<3

Ja, so hatte ich gestern Abend noch eine echt gute und gelungene Überraschungsparty!

Obrigada!
Dankeschön und liebe Grüße,
eure Nici!

Nici das Schnakenstich-Opfer

Oi, tudo bem?

Neue Wörter diese Woche für euch:

Sim – Ja 

Não – Nein

Obrigana/o – Danke (als Mädchen verwändet man ‚Obrigada’ und als Junge  ‚Obrigado’)

So, da ich ja alle Sportarten die es in meinem kleinem Örtchen gibt ausprobieren möchte, war ich am Dienstag mal Volleyball spielen, das mir sehr gefallen hat. Ich habe viele neue Mädels kennengelernt und bin das erste Mal richtig verstochen worden. In der Art Turnhalle dort waren gefühlte 1000 Schnaken und ich habe natürlich kein Insektenschutz getragen und prompt hatte ich 250 Schnakenstiche an meinen Beinen (ja, ich hab sie gezählt:D). Wie ich das überleben konnte? Cremen cremen und nochmal cremen!

Ja… das hat gejuckt!

Am Mittwoch ging es dann ab auf eine Halloween-Party in die Englische schule ‚Wizzard’ in der Nadya und Arom Englisch lernen. Die Party war mehr für die Kiddis mit Trampoline, Popcorn, Eis und Hotdogs.

In Brasilien wird normal kein Halloween gefeiert. Doch die Englischen Schulen hier versuchen so gut wie es geht die Amerikanische Kultur hier schmackhaft zu machen, was größtenteils auch klappt.

** BILD KOMMT NOCH**

Am Wochenende sind wir dann nach Cuiaba. Es ist gut mal wieder ein bisschen Stadtleben zu genießen: Shopping, Pizza essen gehen, schwimmen und kreative war ich dieses Wochenende auch mal…

Meine aus Papier ausgeschnittenen Schmetterlinge in meinem Zimmer in Cuiaba.

Drei Kinder, drei Eis - alle sind glücklich!

Mein kleines Schwesterherzchen<3

Shopping..:P

Das ist eines der Reis und Bohnen Regale in einem Supermarkt. 

…und so sieht dann ein Einkaufswagen nach dem bezahlen
aus wenn alles in kleine Tüten verpackt ist.

Ein ekliges großes fliegendes Ding, dessen Namen ich leider nicht weiß.

Eine große Kröte ist mir auch Nachts über den Weg gelaufen… @Jule: die ist ein bisschen größer als die in Ilshofen, wie weit wärst du dann bei der gesprungen?:DD

Alltag in der Dauer-Sauna Araputanga!

Oi, tudo bem?

So, diese Woche lerne ich euch einen kleinen Satz, mit dem ihr in Brasilien euer überleben sichert. Und zwar ist das: 'Eu estou com forme' das bedeutet 'Ich habe Hunger'. Ich denke der Satz ist ganz wichtig und es war auch einer der ersten Sätze, die ich gelernt habe:D
So diese Woche war eine Woche des Alltags, Schule, schlafen, backen, was mit Freunden machen und mal ein bisschen skypen.

Am Dienstag habe ich meine Freunde aus der Klasse auf einen echten deutschen Apfelstrudel eingeladen, den ich ja am Wochenende zuvor schon geübt habe. Nachdem wir mein Apfelstrudel und Cookies verspeist haben, zeigte ich ein paar Bilder aus Deutschland.
Danach waren wir bei Camila schwimmen und dann gab's natürlich mal wieder eine runde Wasser-Arobic von mir:P

Immer schön sportlich bleiben:P

Camila, Thais und ich.

Am Freitag hab ich mich dann mal an Cupcakes und meinen Nägeln probiert…(kreative Phase)

Samstag Acai mit meiner Thais<3

So, meine Alltagswoche hat mal wieder hier bei Hitze stattgefunden. Obwohl es jetzt im Frühling/Sommer wenigstens ein bisschen kühler (ca. 32 Grad) wird, möchte ich euch  meine 10 Tipps verraten wie ich die Dauersauna hier die letzten Wochen überlebt habe und hoffentlich weiterhin überleben werde..!

1. Trinke mindestens 2-3 Liter pro Tag, denn einen gefühlten Liter schwitzt man während dem Tag wieder heraus.
2. Gehe nur nach draußen wenn es nötig ist.
3. Gehe nie ohne Sonnenschutz aus dem Haus.
4. Bleibe am Nachmittag lieber drinnen und schlafe und nutze den Abend für Aktivitäten.
5. Nehme immer ein Handtuch mit zum Sport, da deine Klamotten nach einer Zeit eh klatsch nass sind.
6. Ekel dich nicht davor am ganzen Körper zu schwitzen, wirklich überall!:D
7. Dusche 1-3 mal am Tag. Am besten kalt, das liebe ich hier genauso wie warme Duschen im Winter.
8. Trockne dich nach dem Duschen nicht gut ab, dann kühlt das Wasser auf deiner Haut. (mach das aber nicht nach dem Sport auch wenn du da genauso nass bist *haha* )
9. Gehe auch mal mit nassen Haaren aus dem Haus, das kühlt für eine Weile.
10. und das wichtigste hier ist: Suche wo immer du auch bist und es zu warm wird eine Klimaanlage oder einen Ventilator, der dir das Leben rettet.

Liebste Grüße aus Brasilien,
Eure Nici

Voller Sonntag!

Oi, Tudo bem? (Hey, alles klar?)

Eu estou bem! ( Mir geht es gut!)

Damit ihr auch mal ein bisschen Portugiesisch lernt!:P

Ja, es war wieder eine neue spannende und erlebnisreiche Woche in Brasilien für mich! Nachdem ich am Montag und Dienstag Abend was mit den Mädels gemacht hab bin ich am Mittwoch dann zum Friseur und dann hieß es ‚Schnip Schap Haare ab!’ So um die 10cm habe ich opfern müssen!

Haare schneiden bei Nill!

Am Abend war ich dann im Fitness und habe brav meine Übungen gemacht bis es plötzlich dunkel wurde. Stromausfall. Draußen hat es zudem auch noch richtig geregnet. Nein nicht geregnet sondern geschüttet! Es ist echt abnormal wie extrem der Regen hier ist. Zuerst fängt es an richtig zu Winden. Aber richtig starker Wind wie an der Nordsee (bei so was am besten irgendwo im geschütztem Raum sein, da der trockene Staub von der Straße in den Augen echt nicht gut tut.) Und dann irgendwann kommt der Regen, Blitz und der sehr sehr laute Donner dazu beidem man echt denk es wären Bombeneinschläge. Man kann wirklich meinen die Welt geht unter! Als ich dann vom Fitness in der Dunkelheit nach Hause kam, meinte Arom nur : “Willkommen in Brasilien, der Sommer kommt!“

à im Sommer (bei euch Winter) gibt es fast täglich diese Wetterschübe an Regen und Gewitter.

Am Freitag dann war ich mit Maria-Clara (eine Freundin) und ihrer Schwester auf der Startzeremonie von dem Wettkampf (Fußball, Volleyball und Basketball) der dieses Wochenende in Araputanga stattgefunden hat. Zum Start gabs auch wieder die brasilianische Hymne, die allgemein hier sehr oft auf Veranstaltungen gesungen wird (Universität vor der Vorlesung oder Tag der Kinder)

In einer art Turnhalle

Maria-Claras Schwester (Maria-Eduarda, was in Brasilien normal  das Geschwister
gleiche Vornamen haben) Maria-Clara und ich:)

Meinen Samstag Nachmittag habe ich dann so verbracht:

Sieht nicht nur so lecker aus, er war auch lecker!

Am Sonntag hieß es dann für mich wieder raus aus den Federn, denn ich bin mit Willian und Nill zum ‚rerva de capada...’ gefahren. Was das ist? Ein großes Naturgebiet in dem sich sehr viele Wasserfälle befinden. Das Reservat ist ca. 30min mit dem Auto von Araputanga entfernt. Als wir dann erstmals den Weg durch den Dschungel gefunden haben, kamen wir zu wirklich einen der schönsten Plätze, die ich jemals in meinem Leben gesehen hab. Es war einfach unglaublich und ist mit Worten gar nicht zu beschreiben. Einfach so viel Natur und Frieden auf einem Platz, ich könnte dort jeden Tag verbringen. Bilder sagen mehr als 1000 Worte...

Durch den Dschungel..

Willian, Nill und ich auf dem harten Weg nach oben..

Am Abend sind wir dann noch Bowlen gegangen, bei dem ich total abgeloost habe.:D Nill und Wilian waren einfach zu gut für mich.

Danach haben wir eine Pizza gegessen und zu guter letzt sind wir dann noch spontan auf ein kleines Volksfest in Mirassoul gegangen bei dem eine Band gespielt hat. Die Tänze hier in Brasilien sind ganz anders als die deutschen Tänze.  Man tanzt hier mit viel viel Körperkontakt und Hüftschwung. Ich habe wirklich das Gefühl manche Männer können das besser als ich. --> siehe Video!!

Man betrachte die 1000 Handys:P

Dia de Criancas / Tag der Kinder!

Oi und Hallo, 
So diese Woche habe ich wieder viel Sport getrieben. Ich habe mich am Dienstag mal im Jazz tanzen probiert. Es hat echt Spaß gemacht, obwohl der Tanz für mich ein bisschen zu einfach und zu langsam, da die Kids, die Jazz tanzen erst 11-14 Jahre alt sind. Also leider nicht so meine Altersgruppe, die Mädels dort sind trotzdem richtig nett und echt süß gewesen. Danach hab ich auch noch spontan beim Zumba mitgemacht was mir so oder so richtig Spaß macht! 
Am Abend dann war ich mit einem Freund von Arom, der Professor für Jura ist, in eine Vorlesung gegangen. Diese war in meiner Schule, die am Tag als Schule und am Abend als Fachhochschule genutzt wird. Zu Beginn haben wir die Hymne von Brasilien gesungen und danach die Hymne von Araputanga! Araputanga hat eine Hymne? Ja! --> https://www.youtube.com/watch?v=R7Uh2KKctXQ
Den Rest von dem Abend hab ich dann nichts mehr verstanden. Jura-Portugiesisch ist dann doch noch ein bissen zu viel. *haha*

Vorlesung in einer Art Versammlungsaum meiner Schule

Mittwochs habe ich dann Arom auf der Arbeit (Gericht) besucht und war mit in einer Verhandlung, die recht ähnlich wie in Deutschland verläuft. Jedoch ist der Angeklagte angekettet und alle Aussagenden werden gefilmt.
Samstag Abend- Filme Abend mit den Mädels aus meiner Klasse. Wir haben Pizza bestellt, Schnulzen Film angeschaut und Eis gegessen. Sehr guter Abend!:)

Heute hieß es dann für mich um sechs aus den Federn! Denn heute war Tag der Kinder. Dies wird in Brasilien sehr groß gefeiert (am Freitag gabs deswegen Hotdogs und Popkorn für uns in der Schule) und in Araputanga gab es heute auch ein Fest für die Kinder mit allem drum und dran. Es gab Hüpfburgen, Trampolins, Kinder-Schminke, Mittagessen, Eis, Hotdogs und Haarstyling. Und das alles umsonst! Denn das Fest hier in Araputanga wird auch für die etwas ärmeren Kinder gemacht und wird von Firmen, Läden und privaten Leuten finanziert. Die Leute die auf dem Fest arbeiten, arbeiten auch ehrenamtlich so wie ich heute auch. Ich habe mit Aroms Assistent William und seinem Freund fleißig Zöpfe geflochten und viele viele Kinderköpfe gestylt! Es hat mir richtig Spaß gemacht und ein Zertifikat für ehrenamtliche Arbeit habe ich auch bekommen. Ich finde es einfach richtig schön, dass der Tag so gefeiert wird und man hat einfach überall glückliche Kinderaugen gesehen. Es gibt nichts schöneres!

Die brasilianische Armee, die sich sehr gefreut hat jemand Deutschen zu treffen.

Ein Saal voller Kinder! (das waren noch lange nicht alle!!)

Bei der Arbeit :P

William und ich

Die Geburtstagswoche!

Halli Hallo Deutschland und mittlerweile auch Brasilien!
Nachdem wir am Samstag Nadyas Geburtstag ein bisschen in Cuiaba gefeiert haben sind wir am Sonntag wieder nach Araputanga.

Familienfoto beim lecker Pizzaessen!

Eine Gebutstagspizza mit Schokolade und Erdbeeren für Nadya

Am Dienstag Nachmittag bin ich dann das erste mal ins Basketball gegangen. Wir haben in einer Art Turnhalle gespielt und mir wurde gezeigt wie man richtig wirft und dann damit rennt. Ob ich was getroffen hab?… Naja mehr oder weniger *hahaha*… Basketball ist doch nicht so mein Sport. Es hat trotzdem viel Spaß gemacht neue Leute kennen zu lernen. Nach 2h hartem Basketball bin ich dann abends noch ins Fitnessstudio gegangen und am Abend war ich dann wirklich geschafft.
Am Donnerstag war Joaos Geburtstag den wir abends bei uns zu hause feierten. Nadya und ich haben nachmittags die coole Deko nach Captain Amerika Style gemacht.

4 Jahre alt ist er nun.

Acai essen mit den Mädels aus meiner Klasse.

Ein Trampolin gabs auch für die Kinder, Nadya und mich!

Hier gibt es unterschiedlich aussehende Münzen. Hier wird das alte Design nicht aussortiert.

Tataaaa… deutsches Gebäck! Ich wäre froh wenn meine echte
 Schwarzwälderkirschtorte ansatzweise so aussehen würde!

Liebe Grüße, 

eure Nici!