Ferien!

Oi,
Ja, jetzt habe ich lange lange Ferien bis Anfang Februar. Was ich in der Zeit mache? 
Erstmal fliege ich nächste Woche nach Natal in den Urlaub an den Strand! Dort werde ich dann auch Weihnachten verbringen und über Silvester fliegen wir wieder nach Hause. Meine Pläne für Januar sind noch nicht ganz sicher.

So, diese Woche habe ich wieder ein bisschen deutsche Kultur in das brasilianische Alltagsleben eingebracht, in dem ich ein nicht allzu gelungenes Lebkuchenhaus gebacken habe.

Dienstag Abend war ich auf einer zuckersüßen Aufführung von meinen beiden Kleinen. Es war eine Art Weihnachtsfeier der Schule zu Beginn der Ferien.

Weihnachtsdeko auf einem  Dorfplatz in Quatro Markus.

Am Freitag war ich dann bei einer Freundin mit meiner ganzen Klasse und wir haben dort gewichtelt. Ich habe ein schönes T-Shirt und ein Fußkettchen von meiner lieben Sara bekommen!
War echt ein cooler Abend mit meiner Klasse!  Vou saudades vocês durante as férias!

Sara hat gekocht :P

Samstag Nacht war ich mal wieder ein bisschen mit Willian und Nill unterwegs. Wir waren auf einer Hawaii Party und dort habe ich sogar jemanden getroffen der Deutsch sprechen konnte. Ich hätte jedoch nicht gedacht, dass es mir so schwer fallen wird wieder Deutsch zu sprechen. Es ist einfach total ungewohnt langsam Hochdeutsch zu sprechen wenn man die ganze Zeit nur portugiesisch und englisch spricht und hört.

Gestern waren wir dann noch gemütlich Bowlen und anschließend lecker essen.

Nadya und ich als wir im Shoppingcenter letzte Woche in Cuiaba mal die wunderschönen Kleider anprobiert haben.

Ich wünsche euch allen schon einmal wunderschöne und gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2015!

Liebste Grüße,
eure Nici

Halli hallo ich lebe noch!:)

Halli Hallo meine Lieben,

so jetzt gibt’s mal wieder einen Eintrag um wieder in den gewohnten Rhythmus zurück zu kommen. (Jede Woche Montag oder Dienstag, für den ders noch nicht rausgefunden hat.)

So fangen wir an mit dem letzten Wochenende.

An dem Samstag war ein Fest von meiner Schule bei dem jede Klasse einen Tanz aufführte. Wir hatten auch einen Tanz und ich tanzte natürlich auch mit. Unser Thema war Fußball WM 2014. Hat natürlich super gepasst zum Gewinn des Titels dieses Jahr.

Hab davon mal wieder ein Video für euch.
***Tanzaufführung**

Ich erweitere meine Backkunst sag ich nur….
Auch wenn die Zuckerblumen nicht so schön geworden sind :P

 Ein Paar Paketchen sind diese Woche endlich auch mal angekommen! *freu*

Weihnachtsgrüße von  meiner lieben Schwester Lena<3 

Ein total zerstörtes Paket von Jule und Mama. Der Weihnachtsmann hat leider nicht überlebt, aber der Rest ist nach dem Waschen heil angekommen!
Danke Post für die wilde Herumschubserei meines Paketes!;D

Und ein Geburtstagsgeschenk von meinen lieben Einradfreunden!<3 Dankeschön :*

Am vergangenen Wochenende war ich dann mal wieder in Cuiaba.

Dann waren wir mal wieder ein bisschen Schoppen.
Ja, bei mir kommt trotz 30 °C auch ein bisschen Weihnachtstimmung auf.

Mein erstes Auto was Arom mir bestätigte:P

Das ist echt witzig… versteht ihr den Sinn von dem Spruch?
also ich nicht!?

& ein bisschen mit den Kiddis spielen.

Dann waren wir auch noch in einem Laden in dem ich so die ein oder andere deutsche Schleckerei entdeckt habe. 

Lebkuchenhäuser kennt hier niemand!

Teure Weihnachsschleckerei für umgerechnet 10 Euro bekommt man hier deutsche Zimtsterne.

Am Sonntagabend waren wir dann auf einem Ball der Richter hier im Staat von Mato Grosso. Es war einfach alles unglaublich schön und ich kam mir vor wie ein ViP. Alle Frauen auf dem Fest sahen einfach perfekt aus und hatten richtig schöne Kleider. Allgemein finde ich gibt es in Brasilien mehr schöne Kleider als in Deutschland. Sie sind viel extravaganter und haben viel mehr Applikationen, Strassteine und sind viel komplizierter geschnitten.

So, aus Cuiaba zurück gings dann heute wieder in die Schule. Ich habe meiner Klasse aus Cuiaba mal eine rießen Tafel Milka Schokolade mitgebracht die in ca. 5 min leer war. 

Da war sie noch ganz...

So, heute gehe ich noch auf eine Aufführung von den Kids und meld mich dann wie gewohnt nächste Woche wieder…

Liebste Grüße

eure Nici

Mein Trip nach Sorriso

Halli Hallo,
So,  jetzt bin ich wieder im Lande (Araputanga, nicht Deutschland). Ich fang mal von vorne an.
Am Mittwoch Nachmittag ging es los, Willian, Nill und ich sind auf nach Sorrieso. Die Fahrt war eigentlich recht angenehm da ich die meiste Zeit geschlafen habe, bis es auf einmal einen lauten Rumpler gemacht hat und das Auto stehen geblieben ist… meine ersten Worte waren 'Ohoh'. Und es war auch ein 'ohoh'. Es war mitten in der Nacht im nirgendwo in Brasilien und unsre zwei Vorderreifen sind wegen einem Schlagloch geplatzt. Natürlich hatten wir nur einen Reifen zum Wechseln dabei. Und was jetzt? Zum Glück haben wir einen Abschleppdienst erreicht der dann auch nach ca. 45 min da war und uns in die nächste Stadt gebracht hat. Dort wurde dann der zweite Reifen repariert und wir konnten weiter fahren bis wir dann schließlich irgendwann mitten in der Nacht in Sorriso ankamen.

Willian beim Reifenwechsel

Unser schön abgeschlepptes Auto

Donnerstag Abend in einer Art Bar.

Nills Schwester und ich

Dancing in the Moonlight...

Lecker Pizza essen.. Ja, das Lange da auf dem Tisch ist die Pizza. Wir hatten 7 verschiedene Sorten:P
Ich liebe die Pizza in Brasilien weil die Brasilianer wirklich alles auf eine Pizza hauen, sei es Bananen oder Schokolade, Brokkoli oder eine Art Seidenwürstchen..

 Beim Pizza essen haben wir auch herausgefunden, dass die Deutschen und die Brasilianer wirklich verschiedene Geschmäcker haben.
1. Die Brasilianer essen so gut wie alles mit Ketchup, Majo und Senf. Sei es Reis, Pizza, irgendwelche Gebäcke, Ketchup ist immer dabei!
2. Brasilianer trinken Bier mit Zitrone und Salz was einfach sowas von gar nicht schmeckt! Ich hab dann mal ihnen ein Radler gezeigt, in dem wir Sprite bestellt haben, als Willian und Nill es dann Probiert haben fanden sie es genauso eklig wie ich das Bier mit Zitrone und Salz..
Tja Geschmäcker eben…

Im Shoppingcenter mit Willians Schwester, Nills Schwester und natürlich Willian ich und Nill.

Play-center!

Pool am Haus von Willians Eltern

Beim warmen Regen einfach mal baden, wunderbar...

so kann es von jetzt auf nachher  Regen.

Ein großer Supermarkt in Sorriso

Verkaufsstände an dem Farway in Richtung Colider.

Eine große Kirche.

Willian hat einen wunderschönen Schoko-Monstercake gebacken. Das gelbe ist gekochte Kondensmilch… ihr könnt euch vorstellen was für ein Zuckerschock das war!

Soweit sind wir gerreist… um die 1000km sind es nach Sorriso

Nill der uns überall sicher hingebracht hat!

Sorriso ist eine richtig schöne Stadt, sie ist modern, groß und ich denke das ist ein richtig schöner Ort zum Leben. Mir gefällt es sehr und das nächste mal nach Sorriso gehe ich schon im Februar wieder mit Nill und Willian.

Ich habe ein kleines Video von der Landschaft und Sorriso gemacht, schauts euch einfach mal an wenns euch interessiert:)

    ***   https://www.youtube.com/watch?v=YYkOlK5B7EE&spfreload=10   ***


Liebste Grüße,
eure Nici